موناهان؛ بفرمائيد
هشدار واقعي هستند؟
نه نه من ميام
همه چي روبراهه؟
آره يه هشدار مزاحمتو اختلال دريافت كردند بايد يه سر بزنم
ازم انتظار داري كه چيكار كنم؟
خب اگه دوست پسرت يه شغلي پيدا ميكرد
مجبور نبود كه جابه جا بشه
نه
نه،من نميگم كه دوس پسرت يه بدبخته بازنده اس
... فقط دارم ميگم كه
الو؟- چه خبره؟-
هم اتاقيم منو بيرون اندخت
دوست پسرش ميخواد بياد پيشش
چي؟ اون نميتونه اين كار رو انجام بده
خب ؛ اجاره نامه به اسمشه
پس ميتونه
من آخر هفته بعد برميگردم
مدرسه ما هفته قعد باز ميشند
ميتونم آپارتماني پيدا كنم؟
خب شايد مجبور نيستي اين كار رو كني
فقط موقتا؛ تا وقتي يه جائي رو پيدا كني
الو؟
باشه الان راه ميوفتم
رئيس كارم داره بايد برم
نه . بايد برم
روش فكر كن
و بعدش هم بگو باشه
بيا اينجا
مراقب خودت باش
وقت به خير رئيس- سلام-
نشانه اي از حيات هست؟
نه . كي اينجا زندگي ميكنه؟
مك آليستر" اينجا زندگي" ... ميكنه ولي
آره ظاهرا خارج از شهر رفته
رئيس ؛ ما نميتونيم بدون اجازه بريم داخل
اين خط مشي گيتسه
پس چه پيشنهادي ميدي ماركوس؟
هنينجا دست رو دست بذاريم و وايسيم؟
اون عقب رو پوشش بده
!ايست!ايست
!ايست
! دستو ببر بالا
آقاي مك آليستر
اين مك آليستره
ما فكر كرديم بيرون از شهر رفتي
خداي من شما ملت چه تونه؟
معذرت ميخوام از اينكه مزاحم شديم
خب ما حدود يك ساعتي ميشه كه برگشتيم
ولي ظاهرا شما بدون ... در نظر گرفتن خط مشي گيتس
من از خط مشي گيتس مطلع هستم
خيلي سخته كه مجوز ورود به خونه رو بگيريم
پس اگه شما خونه نباشيد و خونه مورد دستبرد و تجاوز قرارا بگيره
ما هشدار رو تو ايستگاه دريافت ميكنيم
وقتي هم كه به اينجا رسيديم صداي شكسته شده شيشه شنيديم
تا جائي كه يادم بود
شيشه شكستن جرم نبود
حالا هم با اجازه تون سفر دور و درازي داشتيم و ميخوايم استراحت كنيم
البته
بازم از اينكه مزاحم شديم معذرت ميخوايم
خودمون ميريم بيرون
مشكلي نيست اونا رفتن
mani0002
:.:.:| www.9movie.ir |:.:.:
قسمت سوم از فصل اول
سلام رئيس
سلام
چيزي از "مك آليستر" پيداكرديد؟
نه ؛ شكايت رسمي نشده
ميخوام گزارش بدم كه هشدار اشتباه بوده
.. به نظرم يه مشكلي
براي اين سيستم هشدار به وجود اومده
ظاهرا قاطي كرده
خب ترتيبشو بده
عاليه
بعدا چي؟
كاملا رزروه؟
ميتوني بهم زنگ بزني اگه هرگونه لغوي شد؟
باشه .ممنون
داريم ميريم بيرون؟
آره داريم سعي ميكنيم كه بريم
جرالد كروس ؛ سرمايه دار شركت
آخر هفته تو شهره
من نميتونم هيچ جائي رو رزرو كنم
خب چرا ما ميزبان اونا نباشيم؟
من آشپزي ميكنم
اونا به غذا خيلي اهميت ميدند مطمئني كه ميتوني از پسش بربياي؟
ميتونم از پسش بر بيام
يه پروژه اي دارم
و بهت قول ميدم كه ازش خوششون بياد
اينها رو براي مدرسه پختم
و بدون شكر هستند
دوست دارم
سلام
سلام برت
ببين فقط ميخواستم كه
اون روز توضيح بدم
شنيدم كه چي گفتي
منظورم اينه كه فهميدم چي گفتي
اگه منظورت اوني بود كه گفتي
ميدونم كه منظورمو گرفتي
بهم گفتي كه دوستم داري
ببين اندي؛ تو واقعا دختر باهوشي هستي
و راحت منظور رو ميگيري
و من واقعا اون روز هيجان زده بودم
و فكر ميكنم اون حرفائي كه زدم باعث شد كه وحشت زده بشي
و بعدش فكر كنم نخواستي كه منو ببيني
نه
نه من فقط خيلي سرم شلوغ بوده دليلش همينه
اندي ؛ اگه ميدونستم كه
گفتن اون حرفها باعث ميشه كه
ازم جدا شي؛ هيچوقت اون حرفا رو نميزدم
اينقدر برام مهمي كه
كه وقتي باهات هستم ... حس ميكنم كه
اصلا بيخيال فراموش كن حرفائي كه بهت زدم
فراموش كنم؟
منظورم اينه كه من بعضي وقتها مشخصا عجله ميكنم
ما روبراهيم؟
سر ناهار ميبينمت
سلام اندي
سلام
از كي داري فرار ميكني؟
پسري كه بهت گفته دوست دارم
يا پسري كه باهاش تو جنگل قرار گذاشتي؟
من با چارلي قرار نذاشتم
فقط يه بوسه بود
شايد هم بوسه داغ
يا همينجور كه خودت گفتي
وايسا ببينم برت كه نميدونه؟ ميدونه؟
نه
خدار رو شكر
ميا؛ من چه كار كنم؟
... ببين
تو فعلا اين سه ضلع مثلث رو حفظ ميكني
تو و برت و بوسه گرم
حداقلش كه تو چيزي رو از دست نميدي
چارلي فعلا رو هواست برت هم كه سر جاشه
فقط ببين چه كار ميخواي با برت بكني
اگه با برت به هم بزني ظاهرا چارلي رو خواهيد داشت
ميا؛ تو نابغه اي
معذرت ميخوام
من...من سارا موناهان هستم
و اين غذاي منه
خيلي خوشحال شدم از ديدنت
من هم كرن كرسكي هستم
سلام
اين اولين بارته؟
اولين غذا يا اولين حضور در انجمن؟
چون در واقع هردو رو خوب بلدم
خب من خيلي خوشحال شدم از كمكت
خب من يه چند تائي قانون دارم
كه بايد رعايت بشه
صبح زود ازتون ميگيرم
و خودم اگه احتياج بود تغييرلتي توش ميدم
و بعد از چند ساعت
اگه احساس كردي كه آماده اي بهم بگو
عاليه
اون وسوسه انگيزه؛ مگه نه؟
كريستين
سلام كلر
اينجا داري چكار ميكني؟
دارم خريد ميكنم مثل تو
من تو قسمت غذاهاي منجمد ديدمت و تا اينجا تعقيبت كردم
خوشحالم از ديدنت
منم همينطور
خب شنيدم كه تو گيتس داري زندگي ميكني
آره
من وديلان چند سالي هست كه اينجا هستيم
زندگي تو حفاظ؟
راستش خيلي هم خوبه
آرومه...امنيت داره
اينجوري زندگي كردن بهت نمياد
آدما تغيير ميكنند
آره . آدما تغيير ميكنند
ولي ما نه
بهتره من بهت كارتمو بدم كه شايد بعضي وقتها بهم زنگ بزني
ميتوني هر وقت خواستي بهم زنگ بزني
ما قطعا يه مشكلي داريم- چي شده؟-
زنگ هشدار مك آليستر تصادفا به صدا در نيومده
يه نفري ما رو هك كرده و اين كار رو انجام داده
از بيرون گيتس؟
نه امكان نداره
ما سيستم جداگانه اي داريم هيچكي از بيرون به سيستم ما ارتباطي نداره
اين بايد از داخل گيتس انجام گرفته باشه
اوضاع با اندي چه طور پيش ميره؟
عالي
به تو ربطي نداره
چي ؟
اندي پسر جديد رو بوسيد
چند روز پيش اتفاق افتاد
فكر ميكني چه غلطي ميتوني بكني؟
با اندي حرف ميزنم- جدا؟-
مثل اون شب تو پارك؟
اگه الان باهاش حرف بزني به او صدمه ميزني
يه چيزي تو سرم داره منفجر ميشه
امشب با ما بيا من ميبرمت بيرون از اينجا
امشب بازي دارم . نميتونم
فكر ميكنم گفتي كه تعليقت كردند
آره تو تعليق هستم
ولي بايد تيم رو از رو نيمكت حمايت كنم
اين قوانينه
رفيق؛ وقتش نرسيده كه
شروع كني به شكستن قوانين؟
من و قلبم توي دستاي تو هستيم
بهتون التماس ميكنم كه قدر اعليحضرت رو بدونيد
و نذار كه غيبتم عشقت رو بهم كم كنه
چون هميد دوريت خودش مصيبت بزرگيه
بحث هاي داغي بود نه؟
و يادتون باشه اين تو سال 1528 اتفاق افتاده
قبل از اختراع كتاب درسي
و اين خيلي براي هنري هشتم سخت بود
كه تصميم به همچين كاري با آنا بولين گرفت
معذرم ميخوام آقاي آبرنتي؟
مگه هنري هشتم ؛ آنا بولين رو گردن نزد؟
براي عشق گردن نزد براي خيانت گردن زد
بسياري از عشق ها پايان تراژديكي دارند
ولي به اين معني نيست كه ارزششو نداشته كه همديگه رو دوست داشته باشند
صحبت از عشق واقعي من قرار ناهار دارم
متشكرم
آماده اي كه در بريم؟
بزن بريم كرسكي
انجام شد
منبع سيستم رو چك كردم
و همه چي به حال اول بازگشت
مشكل امنيتي مون حل شد
تو نابغه اي
نابغه خسته
بايد بپرم تو وان حمام با آب داغ
كسي اسنك ميخوره؟
ممنون خانم رئيس
خودت پختي؟
آره
بيا اينجا
من 6 ساعت وقت گذاشتم
و اين برنامه آشپزي مارتا استيوارت هم نگاه كردم
زنه نگاه كرد به غذام وگفت بايد زودتر مباوردي
در حالي كه تازه 8:45 صبح بود
مثل اينكه اون انسان نيست
تو عالي به نظر ميرسي- خفه شو-
ما يه هشدار امنيتي تو خيابان كارلسبد داريم
فكر كردم تو اين رو درست كردي
آره درست كردم
شايد اين دفعه هشدار واقعي باشه
يه جاي كار ميلنگه
اگه اين هشدار ها واقعي باشند ما به مشكل برميخوريم
چيزي دزديده نشده تو چي؟
خانواده داشتن كل شب رو تلويزيون نگاه ميكردند
بيست هشدار بوده كه سه تا رو چك كرديم
ظاهرا همه اونا الكي بوده
و همه هشدارها اشتباه بوده
بايد به بررسي كردن ادامه بديم- همه؟-
منظورم اينه كه ... خط مشي گيتس
خط مشي من اينجوري نيست
بقيه رو چك كنيد
و ميخوام بدونم كه چه اتفاقي داره ميوفته
بله قربان
يارو با خالكوبي تو ديسكو؟
تو لاس وگاس بود؟ سال 61 بود يا نه؟
ازم خواست كه تو پاركينگ ببينمش
افسونگر
و اون اونجا منتظرت بود
دو ساعت تا وقتي كه سوار ماشين شدي؟
و اون واقعا حقش بود
به نظر ميرسه اون وقتها زندگي ديگه اي داشتيم
من نميدونم چرا هنوز داري اينجوري زندگي ميكني
من نميدونم تو چرا اينجوري زندگي نميكني
رك و راست بگم زندگي ... در گيتس يه كم
غير طبيعيه
مثل خرس جنگلي ميمونه
مياد سر به جنگل ميزنه و برميگرده به باغ وحش
خب من الان خانواده دارم
و با وجود املي زندگي بيرون از اينجا خيلي خطرناكه
گيتس امنيت داره
آدم بايد مزه همه چي رو بچشه
فقط يكيشو
داخل خوني خورده نميشه
بيرون گيتس چي؟
خب من و ديلان تصميم گرفتيم كه كلا خون كسي رو نخوريم
اون هرچي خون نياز داشتيم از آزمايشگاه آورده
اين كه حال نميده؟ ميده؟
زندگي بايد مصالحه آميز باشه
و من انتخابم رو كردم و خوشحالم
و خيلي از زندگيم راضي هستم
خب بايد باشي چون 2 بار تكرار كردي
بيست ساعت و بيست هشدار نادرست
ما 6 تماس سرقت خونگي دريافت كرديم
همش از محله لوينگتون بوده
شوخي ميكني؟
هيچ يك از هشدارها خاموش نميشند
همه اينها به هم ريختن
ما بازيچه شديم حالا چه كار كنيم؟
ما اين يارو رو ميگيريم
چون شانس مون اينه كه اون هنوز اينجاست
همه امكاناتي كه داريم به كار ميبريم
ميخوام دوربين ها روشن باشه چراغها روشن باشه و گيتش بسته بشه
ميخوام كه همه ماشين ها. كاملا بررسي بشه
من ميگم كه همه درهاي گيتس رو ببندند
همين الان
من برت هستم لطفا پيام بذاريد
رفيق ديدي گفتم بهت
خيلي خب
خيلي عالي بود
حالم سر جا اومد
لكسي كجاست؟
ميشه لباس زيرمو بدي
فردا بعد از ظهر تو بازارچه همديگرو ميبينبم
آخرش ميخواي اين دختر رو بذاري كنار يا نه؟
ميخوام باهاش حرف بزنم
داري وقتتو تلف ميكني
ميخواي به ما ملحق بشي؟
اينجا محله آروميه ؛ كلر بيا
خب نتيجه كار چي شد؟
خب 23 خونه گزارش سرقت دادند
همه اينها خانواده هائي هستند كه رفتن راگبي ببينند
از بررسي وسايل نقليه چي؟- فعلا كه هيچي-
ما افرادمون كمه وقت زيادي ميگيره
راستي . باركلي 4 بار باهات تماس گرفته
ملت داره كم كم دادشون در مياد
نگران باركلي نباشيد ادامه بدبد
اونا خوشحال ميشند اگه اين يارو رو بگيريم
وايتفيلد بود
ظاهرا اتفاقي افتاده تو تو خونش مهمون نيستي؟
برو. برو. برو. برو
هي چه كوفتي شده؟
كار نميكنه
اينجوري كه نميشه بچه ها ما بايد برگرديم داخل
اگه من دير كنم مامانم ميفهمه كه نرفتم راگبي
خيلي خب ؛ اون شاخه ها رو ميبينيد؟
اگه خودمو بهش برسونم دوربين نميتونه شكارم كنه
ميخواي بپري؟
تو فكر بهتري داري؟
ميرم اونور و در رو باز ميكنم
بريم عجله كنيد
واي خداي من
ديشب كي اومدي خونه؟- حدود 11:30
چي؟ تا 11:30 داشتي خريد ميكردي؟
البته كه نه
خيلي وقت برد تا به در اصلي برسم
آخه اون تنها دري بود كه باز بود
خب من منتظرت موندم
و هرچي سعي كردم موبايلت رو بگيرم خاموش بود
خاموش نكرده بودم شارژش تمام شد
چون يك نفري يادش رفته بود كه
شارژر ماشين رو كه ازم قرض گرفته بود ؛ پس بده
ميخواي بگي كه حرفام رو باور نميكني؟
... اگه حرفام رو باور نميكني
خودت نگاه كن...
...سرانجام
خب نظرت چيه؟
عاليه
شارژرت رو ميذارم تو ماشينت
ميشه بگيد كه كارتون تو گيتس چي بوده؟
من داشتم وسائل سرگرمي و تفريحي رو تو حمام خانم "ستانون" نصب ميكردم
تو اتاق خواب؟- اين اون چيزي بود كه ميخواست-
منم نصب كردم براش
اين دليليه كه دير كردين آقاي آبرنتي؟
تو تا حالا تاريخ تدريس كردي؟
من احتياج دارم كه به تعطيلات برم
ميدوني چيه تدريس در دبيرستان
شغل مورد علاقم نيست
پس چيه؟
اسكورت شخصي.
خب تو كيفت چيه؟
: پس من مينويسم كه فيزيوتراپيست
ماركوس جوردن؟
آره ؛ ماركوس جوردن
مگه اينجا كار نميكنه؟
خب تو از كي پيشش زندگي ميكني؟
امروز
و يه مدتي هست كه باهاش هستم
چه مدتيه؟
.. يه هف- يك هفته -
و ايشون دوست دخترم هستند
-سلام- سلام-
خب چرا ماشينش پر از آتو آشغال بيرون گيتس بوده؟
چون اون ميخواسته اتاق بگيره
اونا وسايل هاي من بودند كه اون ميخواسته برام بياره
من ازش خواستم مرسي
خواهش ميكنم
ميتونم يه لحظه باهات صحبت كنم؟
تو چت شده؟
گيتس امروز خر تو خر شده و تو اونو مياري پيش خودت؟
متوجه نشدي كه يه جورائي مشكوك ميزنه؟
نه ؛ مشكوك نيست
من ميشناسمش
يه هفته اس ميشناسيش؟
لي؟
... پگ
خيلي ممنونم كه اومدي
نميتونم بفهمم كه اينجا چي داره ميگذره
چه مدتي ميشه كه بردنش؟
حداقل 12 ساعت
خيلي خب ؛ شايد اين بتونه درد رو بهتر كنه
ولي اگه تو مدت زيادي ازش ... جدا بشي
ميدونم
لي؟
ماركوس داره روش كار ميكنه تا وقتي اين يارو رو پيدا كنيم
ديگه چي پيدا كردي؟
خب من چك كردم
و يكي از دروازه خيابان پدرسيان استفاده كرده
درست قبل از اينكه اولين هشدار شروع شه
خب وقتي دوربين ها .. رو چند ساعت قبل
و چند ساعت بعد از سرقت ها چك كردم
من اين شخص رو پيدا كردم
لباس تيم راگبي رو پوشيده
خيلي خب . مربي راگبي كيه؟ مربي روس
خيلي خب با مربي روس تماس بگيريد
و بپرسيد كه كدوم بازيكن
تو بازي ديشب نبوده؟
! چارلي
بيخيال وانيل شو
مزخرفه
سلام
چه خبر؟
منتظر "برت" هستم
قرار بود كه نيم ساعت پيش اينجا همديگرو ببينيم
ولي فكر كنم نميخواد بياد
شايد فقط دير كرده
ميخواي پيشت باشم تا وقتي اون برسه؟
رئيس موناهان ؛ اگه درباره سرقت ديشبه
كه بايد بهتون اطمينان بدم كه برت ربطي به اين قضيه نداره
اون داشته راگبي بازي ميكرده و فكر كنم 300 نفر شهادت بدند
درواقع به خاطر همينه كه گفتم به اينجا بيائيد
مربي روس گفته كه تو ديشب تو بازي نبودي
خب البته كه بوده
اون با اتوبوس تيم ساعت 6:30 خونه رو ترك كرده
برت ؛ تو ديشب سر بازي بودي؟
نه
... ولي تو بهم گفتي كه
مامان ؛ اون نميخواست منو بازي بده
و نميخواستم جند ساعت
رو نيمكت علاف بشم
خب دوربين هاي امنيتي ما تصويرشخصي رو گرفته كه
لباس تيم راگبي رو پوشيده
پس اگه تو سر بازي نرفتي و تو خونه هم نبودي
پس كجا بودي؟
داشتم با جند تا از بچه تو هاريسون دوچرخه سواري ميكردم
با كدوم بچه ها؟
لوكاس فورد ؛ برندون كوپر ؛ و بقيه
اينها توجيه خوبي نيست
آقاي ابرنتي معلم تاريخ مون
اون ما رو ديده
ازش بپرسيد
ابرنتي
خيلي خب
خيلي خب ما بررسيش ميكنيم
مرسي از اينكه اومدين
متشكرم
من تمام روز رو داشتم ميخنديدم
عجب كلاس يادگيري بود
ولي خدائيش خوب اسبه انداختت
و من اينجام كبود شده
... چارلي من معذرت ميخوام
من نبايد ازت لب ميگرفتم ... وقتي من و برت
راستش خودم هم نميدونم من و برت داريم چه كار ميكنيم
شايد اون بهت راستشو گفته
اندي ؛ ميدوني كه چه احساسي نسبت بهت دارم
ولي اگه تو برت هنوز ميخواين با هم باشيد
فقط ميخوام كه بهم بگي
من فقط يه كم وقت ميخوام كه بفهمم چي به چيه
! كارن؛ سلام
سلام سارا
تو گند زدي تلفنت رو بهم بده
تو به مدت يك هفته حق نداري خونه رو ترك كني
براي سر بازي نرفتن؟ بيخيال مامان
اين ربطي به راگبي نداره و تو خودت هم ميدوني
تو رفتي بيرون؟ مگه نه؟
چند بار؟
اولين بار بود
ممكن بود كشته بشي
مامان من كه احمق نيستم
هيچ شكارچي اونجا نبود
اونها هم همين رو ميگفتند
نميدونم كه تو چه فكر ميكني
ولي نميذارم اتفاقي كه براي
پدرت و جرمي افتاد
براي تو هم بيوفته
خب خدا كنه همه از اين غذا خوششون بياد
Oh.
كلر ؛ اين خارق العاده اس
خب شما كه هنوز امتحانش نكرديد
خب شوهرم ميخواد بگه كه
از بوي غذا ميشه تشخيص
داد كه غذا چه جوريه
خب به نظرم از وقتي كه تو نصف شركت رو اداره
كردي ديگه وقتشو نداشتي براي آشپزي
ببين من چند سال پيش به "جرالد" گفتم كه
اگه دنبال كسي هستي كه برات آشپزي كنه
تو با زن اشتباهي ازدواج كردي
حتي نميتونم يه نان تست هم درست كنم
بعضي ها آشپزي تو خون شونه
بعضيها نه
مثل زنت كه تو خونشه
بايد برم يه كم شراب بيارم
آره شراب
ببين ميدونم كه اين آسون نبوده
ولي من با اونا موافق هستم
تو واقعا كارت عالي بود
خوشحالم كه اين كار رو انجام دادم
ميدوني چيه؟ نبايد بهت شك ميكردم
منصفانه نبود
تو داري اينجا جون ميكني
و حس ميكنم كه تو داري كلر سابق ميشي
و اين خوبه؟
آره البته كه خوبه
هي تو بايد بيخيال تريشا بشي
خواهش ميكنم
خيلي خب ماركوس من سابقه اش رو بررسي كردم
اون حتي يه برگه جريمه هم نداره
كارت اعتباريش چيز مشكوكي نداره
و اون مشكل خاصي نداشته
خيلي خب اون راننده خوبيه
و كارت اعتباريش هم مشكلي نداه
خداي من تو داري حسودي ميكني
چي ؟
... تو كسي بودي كه
هميشه ميگفتي هيچي مثل عشق نميشه
و.. به همين دليل بود كه تو مشكوك بودي
چون كه تو واقعا نميدوني كه عشق چيه
تو خيلي در اشتباهي
جدا؟- آره-
همه چي روبراهه؟
بله قربان
Brett's alibi checked out.
آبرنتي اين بچه ها رو تو پارك هريسون ديده
عجيبه- چرا؟-
خب من اين3بچه ها رو ميشناسم
اونا تو اون پارك نميرن
اونا تو قسمت شمالي دروازه اصلي دوچرخه سواري ميكنند
اونجا كه ماشينها پارك ميكنند
نشونم بده
بله قربان
فكر ميكردم سال بعد مواد تشكيل دهنده غذاهامون رو
با هم هماهنگ كنيم چون بعضي مادرا
از بادام زميني به كار رفته سوال ميكردند
و من نميدونستم كه چي بهشون بگم
ميدونم كه چي بهت گفته
نيك؟
اون هيچي بهم نگفته
راستش اون هيچوقت ... درباره كارش صحبت نميكنه
كارن ؛ اگه تو نميخواي در اين باره صحبت كني
اشكالي نداره مجبور نيستي صحبت كني
از برت درباره سرقت سوال شد
البته كه اون ارتباطي باهاش نداشت
ولي متوجه شدم كه بهم دروغ ميگه
اين تقصير منه
خب ، كجاش تقصير توئه؟
ميدوني ؛ من تو هيچ يك از اين بازيهاش نبودم
حتي يك بازي
سعي كردم برنامه هفتگيم رو يه ... جوري تنظيم كنم ولي
گرفتاري زندگي و بچه ها اجازه نداد؟
من وقتي دانا به دنيا اومد يه ذره خسته شدم
ولي چاره اي نداشتم
من شكايتي ندارم
من هركاري بشه ميكنم كه
مطمئن بشم برت در اينجا به سلامتي بزرگ مبشه
ميدونم كه اون دلش براي پدرش و برادرش تنگ شده
از دست دادنشون براش خيلي سخت بود
براي هر دوي ما
كارن ؛ من نميدونستم
من خيلي متاسفم
اونا تصادفا طعمه شكارچي شدند
خدايا ؛ نميدونم چرا دارم با اين حرفا سرت رو به درد ميارم
من متاسفم
نه ببين نميخواد متاسف باشي
ما هر دو تا مون بچه هاي نوجوون داريم
منظورم اينه كه ما ميتونيم با هم از پسش بر بيايم
متشكرم سارا
خواهش ميكنم
خب ؛ شك دارم كه "آبرنتي" اين بچه ها رو اينجا ديده باشه
اون اينجا چه كار ميكنه؟
زنگ بزن بگو همه درها باز بشند
و ديگه وسايل نقليه رو بازرسي نكنند
ميخوام كه تمام درها و خروجي ها دوباره باز بشند
ميخوام كه همه چي به حالت عادي بازگرده
و ميخوام برنامه كاري اين خدمات پيك رو داشته باشم
چرا؟
ميفههم كه چه جوري اين كار رو كرده
پيك هستم
آقاي آبرنتي
ظاهرا اون تعطيلاتي كه ميخواستي رو به دست آوردي
اندي
من بابت ديروز واقعا معذرت ميخوام
داستانش مفصله
خيلي خوشحالم كه اينجائي من واقعا نياز دارم كه باهات صحبت كنم
منم احتياج دارم
هر دوي ما
بهتره اول تو شروع كني
برت ؛ من فكر نميكنم ديگه بتونيم همديگه رو ببينيم
.. وقتي بهم گفتي كه دوستم داري
من نتونستم بگم منم دوست دارم
ميخواستم ولي نتونستم
و تا الان هم نميتونم
اين به خاطر چارليه؟
چون از وقتي كه .. سرو كلش اينجا پيدا شده
حقيقت نداره
من ميدونم كه تو ازش لب گرفتي
آره اين كار رو كردم
و.. اون اشتباه بود
ولي... ربطي به اون نداره
من بهت اهميت ميدم ؛ برت
ولي نه به اندازه اي كه بشه گفت دوست دارم
and that's what you deserve.
اين كار زمان ميبره
خب چه طوري اين معلم تاريخ سيستم ما رو هك كرده؟
چون اون متخصص و معلم كامپيوتر هم هست
فقط مدرسه اين تجهيزات ... عهك رو داشته كه
اون 6 ماه مشغول كار بر روي سيسيتم ما بوده... 6 ماه تمام
اكثرا موقع ناهار بوده
همه اينها براي اينكه دختر رو تحت تاثير قرار بده
.. آره خب
مردم كاراي احمقانه اي براي عشق ميكنند
ميدوني چيه؟
من ترتيب اينها رو ميدم
تو برو به خونه دوست دخترت
جدي ميگي؟- آره-
آره
... و
من معذرت ميخوام
اگه درباره "تريشا "اشتباه قضاوت كردم
پس اگه تو خوشحالي پس منم خوحالم
نياز نيست همديگه رو بغل كنيم- باشه-
يكي طلبت
I do.
سلام
دانا در رو باز كرد
عاليه
چي شده؟
تو راست ميگفتي
من بايد يه تصميمي رو ميگرفتم
با "برت" به هم زدم
اندي ؛ من متاسفم
بايد خيلي سخت باشه
آره
ولي كار درستي انجام دادم
... فقط اينكه
حسي كه وقتي باهات ... هستم رو دارم
هيچوقت با برت تجربه نكردم
خب الان ما چكار كنيم؟
ميخوام ببينم اگه تو
... ميخواي- آره-
ميخوام
اينجا داري چكار ميكني؟
دختره رو كنار گذاشتم
تو كار درستي رو انجام دادي
آماده اي كه بزنيم بريم؟
بريم
! آره
بريم
تو كي هستي؟
تو يه چيزي ازم گرفتي
ببين؛ من سند گذاشتم
و همه چيزها رو برگردوندم
بازش كردي؟
آها پس اون مال تو بود
ميدونستم كه اونجا يه چيزي عجيبه
ولي نميدونستم كه چرا عجيبه
تو از بد آدمي دزديدي آقاي آبرانتي
ببين اين قرارمونه باشه؟
همه اتهامتي كه عليه منه از بين ميرند
در عوض رازت پيش من ميمونه
من خيلي متاسفم
ولي ميخوام مطمئن بشم
كريستن ميتونم ببينمت؟
آره
mani0002 :.:.:| www.9movie.ir |:.:.: